Guía bibliográfica de memorias sefardíes (segunda parte). Sefardíes originarios del imperio otomano y del norte de África

Segundo volumen de la Guía bibliográfica de libros de memorias, autobiografías y relatos autobiográficos sefardíes, cuyo primer volumen se publicó en 2012.

En esta segunda parte se incluyen libros publicados por sefardíes originarios del imperio otomano después de 2012, algunos anteriores que no se habían tenido en cuenta en el primer volumen y una serie de obras autobiográficas de autores originarios del norte de África, un ámbito geográfico que no se había incluido en el primer libro. El contenido sigue la misma estructura que la primera parte: para cada libro se ofrece la ficha bibliográfica, un breve resumen de la biografía del autor y del contenido del libro y reproducción de la cubierta.

Lleva un prólogo de Paloma Díaz-Mas ("La memoria difuminada", pp. 7-9) que resalta las diferencias entre la situación de las autobiografías sefardíes en 2012 y siete años después, y una "Introducción" de Pilar Romeu Ferré (pp. 11-26) en la que explica la necesidad de publicar este segundo volumen y los criterios seguidos.

El libro se completa con índices de obras mencionadas en el libro y de autores, personajes y asociaciones mencionados, y una lista de referencias bibliográficas citadas en la Introducción.

• memorias, memories, autobiografía, autobiography, cartas, letters,  epistolografía, epistolary, apellidos sefardíes, Sephardic family names,  familias sefardíes, Sephardic families,historia, History, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, Marruecos, Morocco, sefardíes de Marruecos, Sephardic Jews from Morocco, sefardíes en América, Sephardic Jews in America, Estados Unidos, United States, diáspora, diaspora, emigración, emigration, sefardíes y España, Sephardic Jews and Spain,lengua, laguage,   judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, haketía, hakitía, bilingüismo, bilingualism, traducción, translation,  poliglotismo, polyglotism, literatura, Literature, occidentalización, westernization, modernización, modernization,  emancipación, emancipation, colonialismo, colonialism, politización, politization, política, politics, emancipación, emancipation, educación, education, enseñanza, teaching, escuelas, schools,medicina, medicine, mujeres, women.