Se encuentra usted aquí
An Ode to Salonika. The Ladino Verses of Bouena Sarfaty
Edición y estudio de las coplas compuestas por Bouena Sarfaty (1916-1997), poetisa de Salónica que reflejó en su poesía los principales acontecimientos históricos de su comunidad. Sus poemas constituyen una de las últimas manifestaciones del género de poesía patrimonial sefardí que floreció desde el siglo XVIII y son además un documento sobre la historia sefardí de los Balcanes y un testimonio vital de trasfondo autobiográfico.
La editora ofrece el texto de los poemas con una traducción al inglés.
-
historia, History, comunidades sefardíes, Sephardic Communities, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature, oralidad, orality, poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry, coplas, couplets, poesía de autor, learned poetry, memorias, memories, autobiografía, autobiography, identidad, identity , mujeres, women.
