"Le cas de la forme fin en judéo-espagnol balkanique"

Analiza, utilizando metodoglogía de la gramaticalización y la pragmática de la lengua, la conversión funcional de fin en judeoespañol, que pasa de ser usado como sustantivo a preposición.Toma como base un corpus de más de 45.000 palabras de cinco números del periódico El Amigo del Pueblo (Belgrado) publicados entre noviembre de 1888 y febrero de 1889.

Tras unas observaciones sobre la gramaticalización de las preposiciones, analiza las ocurrencias de fin en el corpus, centrándose en su uso con sentido espacial y temporal y la alta frecuencia de uso de fin, que reemplaza a la preposición hasta.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, Serbia, Belgrado, lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language, géneros adoptados, adopted litterature,  periodismo, journalism, prensa, press.