Se encuentra usted aquí
“Turquismos en un manuscrito de medicina o farmacología terapéutica en hebreo y judeoespañol (s. XIX)”
Apellidos y Nombre del Autor:
Romeu Ferré, Pilar
Título:
“Turquismos en un manuscrito de medicina o farmacología terapéutica en hebreo y judeoespañol (s. XIX)”
Datos bibliográficos:
Revista de Dialectología y Tradiciones Populares 59,2 (2004), pp. 31-42
Año:
2004
Resumen de contenido:
Estudio lexicográfico de parte de la terminología turca que se incluye en el manuscrito Libro de remedios y medicamentos (en hebreo y judeoespañol), número 340 de la primera serie de la colección Fírcovitch (Biblioteca Nacional de Rusia, antigua Biblioteca Pública Saltykov-Schedrín de Leningrado). El Libro contiene tanto prescripciones médico-farmacológicas, como segulot (curas o encantamientos) que, entre la magia y la tradición, forman parte del acervo cultural sefardí.
- sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, lengua, laguage, lingüística, Linguistics, judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language,bilingüismo, bilinguism, traducción, translation, poliglotismo, polyglotism,turco, Turkish, cultura popular, folk culture ,creencias populares, folk beliefs, supersticiones, superstitions, magia, magic, medicina, medicine, higiene, hygiene, léxico médico, medical lexicography, tratados médicos, medical essay, medicina tradicional, traditional medicine, medicina popular, folk medicine.
