Se encuentra usted aquí
Yafé, Yafe / Ya'acob Shelomó, Jacob Selomó / Sheayá
Apellidos y Nombre del Autor:
Yafé / Ya'acob
Fechas:
s.XIX
Lugar:
Esmirna
Perfil:
Autor y traductor de obras de contenido religioso. Firmó con el acrónimo Sheayá.
En su producción se cuenta el comentario bíblico del libro de Esther titulado Séfer Ya'acob be'ozró (Esmirna 1877); se conoce otra versión, del mismo año y lugar, llamada Séfer Ya'acob Yismah.
También tradujo el Shibhé rabí Shim'ón ben Yohay (Esmirna 1877), colección de relatos sobre el rabino Shim`ón ben Yohay, a quien se atribuye ser autor del Zóhar, libro hebreo fundamental de la mística judía. Otra traducción de la misma colección de relatos sobre ben Yohay fue llevada a cabo por David Y. Arditti. Fue amigo de la poetisa y ensayista Esther Morguez Algranti.
TMAP.PDM
Referencias bibliográficas :
• Gruss, Susy "'Biva, biva la Reyna Esther Morguez con toda la Djoudería'" Ladinar 7-8 (2014), pp. 113-133: p. 129.
• Romero, Elena, La creación literaria en lengua sefardí, Madrid, Mapfre, 1992, pp. 103, 127.
Palabras Clave:
autor, traductor | literatura religiosa, comentarios bíblicos, cábala, mística | David Y. Arditti, Esther Morguez Algranti | Sheayá | 
