Crónica de los Reyes Otomanos

Edición y estudio de la Crónica de los reyes otomanos, del rabino de Sarajevo Moshé Almosnino, que se conserva en un manuscrito aljamiado del siglo XVI en la Biblioteca Ambrosiana de Milán. 

A la edición filológica anotada precede un estudio en el que se tratan el perfil del autor Moisés Almosnino, sus obras, la estructura y contenido de la Crónica;se compara con la obra Extremos y grandezas de Constantinopla publicada por Jacob Cansino en Madrid 1638, que no es más que una refundición de una parte de la crónica de Almosnino. También se ofrecen observaciones sobre el contexto histórico en que se publicaron ambas veriones y sobre la lengua de la Crónica de Almosnino.

• historia, History,  historiografía, historiography, relaciones, relations,,comunidades sefardíes, Sephardic Communities, conversos, converted Jews, criptojudíos, crypto-Jews, sefardíes occidentales, Western Sephardim,sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters, literatura, literature.