Se encuentra usted aquí
Antología de Liturgia Judeo-Española
Apellidos y Nombre del Autor:
Lévy, Isaac
Título:
Antología de Liturgia Judeo-Española
Datos bibliográficos:
vols. I-VIII, Jerusalén, el autor-Ministerio de Educación y Cultura, s.a.; vol. IX, id., 1977; vol. X, redactado por Moshé Giora Elimelekh, Jerusalén, Instituto de Estudios del Cante Judeo-Español, 1980.
Año:
1980
Resumen de contenido:
Edita, con notación musical, centenares de cantos sefardíes, propios de la liturgia sinagogal y de la paraliturgia de las festividades religiosas y del ciclo vital (nacimiento y circuncisión, bar mivá, boda, muerte, "días de convite y alegría", etc); la mayoría son cantos en hebreo, aunque también hay algunas versiones ladinadas de piyutim y unos pocos cantos en judeoespañol (coplas, alguna canción de bodas e incluso algún romance).
- iteratura oral, oral literatura, literatura tradicional, traditional literature, oralidad, orality, cancionero, songs, cantares, música, music, liturgia, liturgy, piyutim, cantos de boda, wedding songs, ciclo vital, cycle of life, nacimiento, birth, circuncisión, berit milá, boda, wedding, matrimonio, marriage, casamiento, muerte, death, entierro, burial, cementerios, cementery, costumbres funerarias, funeral customs, poesía luctuosa, songs of mourning, endechas, dirges
